The 'Stranger Things' star talks mentoring younger castmembers, his dad bod, the upcoming film remake and more ahead of his Super Bowl commercial premiere.